COLLECTIVE CARE DAYS

(English translation below)
COLLECTIVE CARE DAYS & L’art de faire attention [15 & 16 mai 2015]

Dans ce tourbillon d’effervescence sociale où nous tentons de faire fleurir la justice dans un printemps placé sous le signe de l’austérité, Politics & Care vous invite à un moment de rencontre, d’échange et de germination où nous tenterons de mettre un peu de bien-être collectif dans nos vies.

Dans la frénésie des luttes, on passe beaucoup de temps à manifester, faire des bannières, organiser des conférences, écrire des communiqués de presse, etc. et malheureusement trop souvent on ne prend pas le temps de créer des espaces où l’on peut s’acceuillir les uns et les autres, parler de nos émotions, et mettre en lumière l’aspect politique du travail affectif et à valoriser les liens que l’on tisse ensemble.
Pour honorer nos intensités, nos forces et nos besoins de repos:

Rendez-vous le 15 & 16 mai 2015 au Centre communautaire des femmes Sud-Asiatiques (1035 Rachel Est)
Info sur l’Accessibilité du local : Le centre communautaire des femmes Sud-Asiatiques (SAWCC) est situé au 1035 Rachel Est (entre Boyer et Christophe-Colomb); métro Mont-Royal et bus no. 11 jusqu’au coin Rachel et Christophe-Colomb. Ou une marche de 10 minutes du métro Mont-Royal à SAWCC. Nous sommes situés entre une station de police et une station de pompiers. De l’autre côté de la rue se trouve le restaurant poutine La Banquise.
La porte d’entrée a une poignée qui doit être tournée en tirant sur la poignée de la porte.
SAWCC est situé au 3e étage de l’immeuble. On peut y accéder par ascenseur (et il y a des escaliers).

Dans l’ascenseur, choisissez le bouton supérieur ‘3’ qui a ‘South Asian Women’s Community Centre’ aposée à côté de celle-ci (il y a deux boutons du 3e étage; l’autre s’ouvre sur un immeuble adjacent). Nos toilettes sont adaptées pour les personnes en chaises roulantes.

Nous espérons que ce moment permettra de réunir des gens qui gravitent autour autour de Politics & Care ainsi que plusieurs personnes/projets/collectifs qui travaillent d’une façon ou d’une autre sur le bien-être collectif et le travail émotif.

Voici un petit aperçu de la programmation :

au Centre communautaire des femmes Sud-Asiatiques (1035 Rachel Est)
Vendredi de 17h30 à 20h :

Soirée associée à la session d’info/skype avec le Watah Theatre Institute à Toronto sur ses pratiques et résidences d’artistes « w/holistic » (skype avec artistes mentorés par d’bi young anitrafrika de l’institut à Toronto, et sur place ancienne artiste-en-résidence YEMOYA Koby Rogers Hall de Montréal) – plus d’info sur l’évènement en lien ici: https://www.facebook.com/events/1434813726829279/

Samedi de 10h à 15h :
Brunch collectif, méditation/Yoga, Print-nique pour travailler sur un zine sur le bien-être collectif, rencontres et discussions inspirantes.
Les enfants sont les bienvenu.e.s (merci de nous avertir 48h à l’avance pour que l’on puisse prévoir une halte-garderie)
Vous êtes très enthousiamé.e.s par cet évènement et vous avez envie de nous donner un coup de main organisationnel (préparation de bouffe, logistique, diffusion de l’évènement, envie de partager vos talents, etc. )

Écrivez nous!
merci,
politics & care
politics.and.therapy.are.one@gmail.com
https://politicsandcare.wordpress.com/

***

COLLECTIVE CARE DAYS & The art of paying attention

[15th & 16th of May 2015]

In a whirlwind of social effervescence where we attempt to cultivate justice in a springtime blooming under the signs of austerity, Politics & Care invites you to a moment for encounters, exchange and germination where we will try and place some collective care in our lives.

In the frenetic rythm of struggle, we put a lot of time towards protesting, banner making, conference organising, press release writing, etc. and too often unfortunatly we neglect the time put towards creating spaces for welcoming one another, to speak of our emotional lives, and to shed light on the political dimensions of affective labor and to value the links we are knitting together.

To honour our intensities, our strengths and our needs for rest:

We invite you this 15th & 16th of May 2015 to the South Asian Women’s Community Center (1035 Rachel East)
Location accessibility details: The South Asian Women’s Community Centre (SAWCC) is at 1035 Rachel east (between Boyer and Christophe-Colomb); metro Mt-Royal and bus no. 11 to Rachel and Christophe-Colomb. Or 10 minute walk from metro Mt-Royal to SAWCC. We are situated between a police station and a fire station. Across the street is La Banquise poutine restaurant.

The front door has a knob that must be turned as you pull on the door handle. SAWCC is located on the 3rd floor of the building. There is an elevator (and there are stairs). In the elevator, select upper button ‘3’ which has South Asian Women’s Community Centre fixed next to it (there are two 3rd floor buttons; the lower one opens in an adjacent building). Our bathrooms are adapted to wheelchair accessibility.

We hope this moment will gather folks who gravitate around Politics & Care as well as people/projects/collectives working in or around collective care and affective labor.
below is an overview of the days’ programming:
at the South Asian Women’s Community Center (1035 Rachel East)

Friday May 15th from 5:30 to 8 p.m.:
Satellite event to the info session/skype with The Watah Theatre Institute in Toronto, on its w/holistic arts practices and artistic residencies (discussions will happen via skype with artists from the institute mentored by d’bi young anitafrika, and in person with former YEMOYA artist-in-residency Koby Rogers Hall from Montreal) – more info on this event can be found here: https://www.facebook.com/events/1434813726829279/

Saturday May 16th from 10 a.m. to 3 p.m.:
A collective brunch, meditation/Yoga, Print-nic to work on a zine project about collective care, exchanges and encounters to inspire (more details to come)
Children are welcome (please advise us 48h in advance so that we may consider a child-friendly space)
Feeling inspired by this event and care to give us a hand in organising it (food preparation, logistics, spreading the word about the event, wanting to share your talents, etc.)

Please contact us!
with thanks,
politics & care

politics.and.therapy.are.one@gmail.com
https://politicsandcare.wordpress.com/

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s